球爹：当儿子赚大钱后 父亲只能妥协当跟班 霍华德：我父母不这样

8月31日讯 近日前NBA球星霍华德和球爹录制了《The LaVar Ball Show》播客，在最新更新的一期里，他们谈到养育子女的相关话题。

球爹：在你准备打职业比赛并且家人都陪伴在身边时，周围有没有那种想借机捞钱的人？

霍华德：当时想凑过来的人太多了，但我父亲把保护我的工作做得非常好。当时我太年轻，脑子里只有打球，根本看不清那些说能给我提供各种利益的人。我父亲把我跟这些事情隔绝开来，我很感激他。如果没有他，周围的人会把我拉向各个方向，我也许就无法取得今天的成就。

球爹：对于一个极具篮球天赋又有家人陪伴的人来说，往往最明显的结果就是家庭的分崩离析。每个NBA球员基本都会经历这些，外人可能觉得这不正常。

霍华德：他们只是不理解也没有经历过。外人可以随便评判，但只有亲身经历过才会明白金钱和名望是如何摧毁一个家庭的。这会激发你人性中好的一面或坏的一面。在拥有名气和财富的同时，还要保持尊重和谦逊，这其中的界限非常微妙。

球爹：我常跟年轻球员说，天赋通常来自低收入社区。当父亲训练孩子时一切都好，可一旦儿子开始赚大钱，父亲往往就得变成跟班。因为钱是儿子出的，你就得听他的，他们不敢对儿子有任何负面评价。

霍华德：我父母不是那样的。作为在联盟打了20年球的老将，我现在有两个也想打进联盟的儿子。回想我的父母，他们也是第一次经历这些。他们把我培养到不同于他们的阶层，我肯定经历过不知该听他们什么建议的阶段。但他们用人生经验倾尽全力教导我，我始终敬重他们为我走到今天所做的一切。